-
1 пайка высокотемпературная
пайка высокотемпературная
Пайка, при которой нагрев в месте контакта соединяемых материалов и припоя превышает 450°С
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пайка высокотемпературная
-
2 пайка высокотемпературная
пайка высокотемпературная
Пайка, при которой нагрев в месте контакта соединяемых материалов и припоя превышает 450°С
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пайка высокотемпературная
-
3 пайка высокотемпературная
пайка высокотемпературная
Пайка, при которой нагрев в месте контакта соединяемых материалов и припоя превышает 450°С
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пайка высокотемпературная
-
4 пайка высокотемпературная
жоғары температурада дәнекерлеуРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > пайка высокотемпературная
-
5 пайка высокотемпературная
жоғары температуралы дәнекерлеуРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > пайка высокотемпературная
-
6 пайка высокотемпературная
Русско-английский словарь по деталям машин > пайка высокотемпературная
-
7 пайка высокотемпературная
Русско-финский словарь по деталям машин > пайка высокотемпературная
-
8 высокотемпературная пайка
высокотемпературная пайка
твердая пайка
Пайка при температуре, превышающей 723 К.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
D. Hartlöten
E. Brazing
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > высокотемпературная пайка
-
9 высокотемпературная пайка
высокотемпературная пайка
твердая пайка
Пайка при температуре, превышающей 723 К.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
D. Hartlöten
E. Brazing
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высокотемпературная пайка
-
10 пайка
пайка
Ндп. напайка
спайка
припайка
Образование неразъемного соединения с межатомными связями путем нагрева соединяемых материалов ниже температуры их плавления, их смачивания припоем (см. пп.5 и 18), затекания припоя в зазор (см. п.17) и последующей его кристаллизации
[ ГОСТ 17325-79]
[ ГОСТ 23887-79]
[ГОСТ 3.1109-82]
пайка
Соединение металлических деталей в нагретом состоянии посредством припоя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сборка
- сварка, резка, пайка
Обобщающие термины
EN
DE
FR
3.2 пайка (brazing): Процесс, имеющий широкий диапазон применения, в результате которого осуществляется соединение деталей посредством термического воздействия. При этом не происходит расплавления основного материала, в то время как припой заполняет зазор между соединяемыми деталями по принципу капиллярного эффекта. Данный процесс соединения осуществляется при температуре плавления припоя не менее 450 °С.
Источник: ГОСТ Р 54007-2010: Высокотемпературная пайка. Аттестация паяльщика оригинал документа
1. Пайка
Ндп. Напайка
D. Löten
E. Brazing; Soldering
Образование неразъемного соединения с межатомными связями путем нагрева соединяемых материалов ниже температуры их плавления, их смачивания припоем (см. пп. 5 и 18), затекания припоя в зазор (см. п. 17) и последующей его кристаллизации
(Измененная редакция. title="Изменение № 2, ИУС 4-91")
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пайка
-
11 пайка
ж.( высокотемпературная) brazing; ( низкотемпературная) soldering- дуговая пайка
- индукционная пайка
- пайка мягким припоем
- пайка погружением
- пайка твёрдым припоем
- точечная пайка
- ультразвуковая пайка -
12 пайка
ж.brasatura f, saldatura f- вакуумная пайка
- пайка в атмосфере водорода
- пайка в вакууме
- пайка в газовой среде
- пайка внахлёстку
- пайка волной припоя
- пайка в печах
- высокотемпературная пайка
- высокочастотная пайка
- газопламенная пайка
- диффузионная пайка
- дуговая пайка
- индукционная пайка
- пайка инфракрасными лучами
- пайка лазером
- пайка латунным припоем
- пайка медным припоем
- пайка мягким припоем
- низкотемпературная пайка
- пайка паяльником
- пайка погружением
- пайка погружением в соляную ванну
- прецизионная пайка
- пайка серебряным припоем
- пайка с индукционным нагревом
- пайка сопротивлением
- струйная пайка
- пайка твёрдым припоем
- пайка токами высокой частоты
- ультразвуковая пайка
- флюсовая пайка
- электрическая пайка
- электродуговая пайка
- электроннолучевая пайка
- пайка электросопротивлением -
13 высокотемпературная пайка
пайка заливкой припоем — flow soldering; flow brazing
Русско-английский словарь по информационным технологиям > высокотемпературная пайка
-
14 пайка
1) General subject: (мягкая) soldering2) Military: (при температуре ниже 427[deg])(при температуре выше 427[deg]) brazing, (при температуре ниже 427[deg]) soldering3) Engineering: brazed joint (твёрдым припоем), pica (единица измерения в англо-американской типографской системе мер. Содержит 12 пунктов и равна 4, 23 мм), soldered joint (мягким припоем), soldering (мягким припоем)4) Railway term: sweating5) Automobile industry: soldering6) Polygraphy: pica (единица измерения в англо-американской типографской системе мер; содержит 12 английских пунктов и равна 4,23 мм)7) Electronics: bending, solder bending, soldering operation8) Jargon: slum9) Information technology: bonding10) Astronautics: brazing11) Automation: (высокотемпературная) brazing12) Cables: brazing (твёрдым припоем), soldering (мягким припоем)13) Makarov: bond, brazed joints (собирательное название паянных соединений), brazing (высокотемпературная), brazing (твёрдым припоем), brazing (твёрдым припоем; способ соединения металлов), sealing, solder bonding, soldered joints (собирательное название паянных соединений), soldering (мягким припоем; способ соединения металлов), soldering (низкотемпературная)14) Electrical engineering: brazing (тугоплавким припоем) -
15 (высокотемпературная) пайка
Automation: brazingУниверсальный русско-английский словарь > (высокотемпературная) пайка
-
16 высокотемпературная пайка
Telecommunications: brazingУниверсальный русско-английский словарь > высокотемпературная пайка
-
17 высокотемпературная пайка нагретым блоком
Welding: Block BrazingУниверсальный русско-английский словарь > высокотемпературная пайка нагретым блоком
-
18 Высокотемпературная пайка газовым пламенем
adjmetal. FlammenhartlötenУниверсальный русско-немецкий словарь > Высокотемпературная пайка газовым пламенем
-
19 высокотемпературная пайка
Универсальный русско-немецкий словарь > высокотемпературная пайка
-
20 высокотемпературная пайка
brasatura ad alta temperatura, brasatura duraDictionnaire technique russo-italien > высокотемпературная пайка
См. также в других словарях:
пайка высокотемпературная — Пайка, при которой нагрев в месте контакта соединяемых материалов и припоя превышает 450°С [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики сварка, резка, пайка EN high temperature soldering DE… … Справочник технического переводчика
Пайка высокотемпературная — Высокотемпературная пайка: процесс соединения с применением припоя с температурой ликвидус свыше 450 C... Источник: ГОСТ Р ИСО 857 2 2009. Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 2. Процессы пайки. Термины и определения (утв. Приказом… … Официальная терминология
ПАЙКА ВЫСОКОТЕМПЕРАТУРНАЯ — пайка, при которой нагрев в месте контакта соединяемых материалов и припоя превышает 450°С (Болгарский язык; Български) високотемпературно запояване (Чешский язык; Čeština) pájení za vysoké teploty ohřevu (Немецкий язык; Deutsch) Hartlöten… … Строительный словарь
высокотемпературная пайка — твердая пайка Пайка при температуре, превышающей 723 К. [ГОСТ 17325 79] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы твердая пайка EN brazing DE Hartlöten … Справочник технического переводчика
Высокотемпературная газопламенная пайка — 912 А.2.2 Источник: ГОСТ Р ИСО 857 2 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 2. Процессы пайки. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Высокотемпературная индукционная пайка — 916 А.2.5.1 Источник: ГОСТ Р ИСО 857 2 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 2. Процессы пайки. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Высокотемпературная пайка в печи — 913 А.2.5.3 Источник: ГОСТ Р ИСО 857 2 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 2. Процессы пайки. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Высокотемпературная пайка лазерным лучом — 93 А.2.4.1 Источник: ГОСТ Р ИСО 857 2 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 2. Процессы пайки. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Высокотемпературная пайка погружением в расплавленную соль — 915 А.2.1.2 Источник: ГОСТ Р ИСО 857 2 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 2. Процессы пайки. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Высокотемпературная пайка погружением в расплавленный припой — 914 А.2.1.1 Источник: ГОСТ Р ИСО 857 2 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 2. Процессы пайки. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Высокотемпературная пайка погружением в флюсовую ванну — А.2.1.3 Источник: ГОСТ Р ИСО 857 2 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 2. Процессы пайки. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
